Volume 29

Vedi Copertina Vedi Retro
Naraku è uscito allo scoperto mostrandosi apertamente dinnanzi a InuYasha. Ora il malvagio demone ha un corpo nuovo e molto più potente... Come avrà intenzione di usarlo?

Capitolo # Titolo
279 Il vortice di aura demoniaca I
N
F
O
280 Il vero scopo
281 Un nuovo corpo
282 La vita di Kikyo
283 Il cuore di InuYasha I
N
F
O
284 Le ombre dell'anima
285 Suggestione
286 Il cuore rifiutato
287 Mimisenri I
288 Il villaggio delle donne orco I





Volume 30

Vedi Copertina Vedi Retro
Ennesima creatura nata da Naraku, Hakudoshi vuole entrare in possesso dell'ultimo frammento della Sfera degli Shikon... Ma anche InuYasha e compagni sono sulle sue tracce.

Capitolo # Titolo
289 Il tempietto della dea Kannon I
N
F
O
290 Il demone dentro
291 Il destino di Sango
292 Una ragazza speciale
293 La divisione I
N
F
O
294 Entei
295 Hakudoshi
296 Il demone decapitato I
N
F
297 Il confine con un altro mondo
298 Hosenki I





Volume 31

Vedi Copertina Vedi Retro
Un frammento della Sfera degli Shikon si trova tra il mondo dei vivi e quello dei morti. L'unico modo per raggiungerlo è varcare il portale collocato nella Terra del Fuoco... ma Naraku ha allestito una trappola.

Capitolo # Titolo
299 I guardiani del portale I
N
F
O
300 Il portale si apre
301 Oltre il portale
302 La principessa Abi I
N
F
303 Il tridente
304 La terra del grande monaco I
N
F
O
305 La freccia
306 La barriera del villaggio
307 Il monte proibito I
N
F
308 La cascata





Volume 32

Vedi Copertina Vedi Retro
Kohaku ha perso la memoria e ora è una marionetta nelle mani di Naraku. Presto, però, reincontrerà sua sorella Sango nel castello in cui dorme il bambino generato da Naraku...

Capitolo # Titolo
309 La scelta I
N
F
310 Rabbia
311 Il castello I
N
F
O
312 L'ordine
313 Il ricordo della colpa
314 L'incantesimo infranto
315 L'odore del nido degli uccelli I
N
F
316 Una freccia in dono
317 Tekkei I
N
F
318 Il fiume di sangue





Volume 33

Vedi Copertina Vedi Retro
La tomba del padre di InuYasha si trova al confine con l'aldilà, e sarà proprio in quel luogo che InuYasha e i suoi compagni si scontreranno col terribile Naraku per impossessarsi del frammento della sfera.

Capitolo # Titolo
319 La volontà del frammento I
N
F
O
320 La freccia manca il bersaglio
321 La contaminazione aumenta
322 La barriera indistruttibile
323 L'ultimo frammento
324 La prova
325 L'onda esplosiva di diamante
326 Il ritorno
327 Zushinezumi I
N
F
328 L'incantesimo attira demoni





Volume 34

Vedi Copertina Vedi Retro
I topi demoniaci scorrazzano in lungo e in largo provocando morte e distruzione. A causa loro Sango e Kohaku si mettono nei guai ma, quando InuYasha accorre in loro aiuto, ecco ricomparire la misteriosa Kikyo...

Capitolo # Titolo
329 Attacco all'albero sacro I
N
F
O
330 Il branco impazzito
331 Cuore umano
332 Un po' di felicità I
333 Yadori Sanagi I
N
F
334 L'ospite
335 La montagna scomparsa I
N
F
O
336 Gakusanjin
337 La pietra anti-aura
338 Haku I





Volume 35

Vedi Copertina Vedi Retro
Per InuYasha e compagni la ricerca del cuore di Naraku continua senza sosta. Lungo il cammino il gruppo incontra un uomo di nome Goryomaru, il cui corpo sembra essere in parte quello di un demone... Quale sarà la sua vera natura?

Capitolo # Titolo
339 Prodotto imperfetto I
N
F
O
340 Moryomaru
341 I frammenti
342 Ciò che è stato rubato
343 La promessa sposa I
N
F
O
344 Gli errori del passato
345 Il filo dei ricordi
346 Gli accoliti I
N
F
O
347 Goryomaru
348 Lo strano braccio





Volume 36

Vedi Copertina Vedi Retro
Finalmente InuYasha e i suoi compagni sono a un passo dal cuore di Naraku. L'occasione è perfetta, ma... i nostri riusciranno a coglierla?

Capitolo # Titolo
349 L'attacco dell'esercito dei cadaveri I
N
F
O
350 La vita di Kagura
351 Le statue di Rakan
352 La morte di Goryomaru
353 L'oni di roccia I
N
F
O
354 Il muro invincibile
355 L'uso della Sfera degli Shikon
356 Una presenza maligna
357 Il venditore di medicine I
N
F
358 La malia





Volume 37

Vedi Copertina Vedi Retro
Mentre Goryomaru viene finalmente liberato dalla sua prigionia, Naraku tenta con ogni mezzo di entrare in possesso del frammento di sfera in mano a Kagome...

Capitolo # Titolo
359 Hitokon I
N
F
O
360 Il ricordo del padre
361 Sentimenti nascosti
362 L'evasione I
N
F
O
363 L'identità di Goryomaru
364 La trasformazione
365 L'aura demoniaca scomparsa
366 Il vaso
367 Dove si trova il neonato I
N
F
368 La decisione di Kagura





Volume 38

Vedi Copertina Vedi Retro
Kagura ha preso le difese di Kohaku dinanzi a Naraku e Hakudoshi, palesando così il suo tradimento. Quale sarà il destino della signora del vento? Naraku sarà disposto al perdono?

Capitolo # Titolo
369 Le vere intenzioni di Hakudoshi I
N
F
370 La fine di Hakudoshi
371 Il cuore di Kagura I
N
F
O
372 Sofferenza interminabile
373 Fratelli
374 Il vento
375 La cavità nel petto I
N
F
O
376 La stessa anima
377 La missione
378 La tana dei demoni serpente I





Volume 39

Vedi Copertina Vedi Retro
Un demone dall'aspetto di una bambina è in possesso di Dakki, una spada dal potere terrificante, ed è sulle tracce di InuYasha. Che quest'arma sia la chiave per sconfiggere Moryomaru una volta per tutte?

Capitolo # Titolo
379 L'anomalia dei frammenti I
380 Il cimitero dei lupi I
N
F
O
381 Il guardiano del tesoro
382 Goraishi
383 Mujina I
N
F
O
384 Un fine superiore
385 Dakki
386 Toshu I
N
F
O
387 Lo scudo di Ryujin
388 Il padrone di Dakki





Volume 40

Vedi Copertina Vedi Retro
Il giovane fabbro Toshu, che sembrava agli ordini di Ryujin, dopo la morte del demone cambia improvvisamente atteggiamento. La spada da lui forgiata, Dakki, è in grado di assorbire il potere di Tessaiga, e InuYasha si batte fino all'ultimo per impedire che ciò avvenga. Sarà questa la battaglia che darà al mezzo demone lo slancio necessario per sconfiggere Moryomaru?

Capitolo # Titolo
389 La crepa I
N
F
O
390 Pronti a tutto
391 Simbiosi
392 Serenamente a tavola I
393 Il tempio delle monache I
N
F
O
394 Il gatto demoniaco
395 Tessaiga dalle scaglie di drago
396 DokuMizuchi I
N
F
O
397 Byakuya, l'illusionista
398 Ferito da Tessaiga
Nota: mi sento di sottolineare un'imprecisione di traduzione che, a mio modesto parere, rende la lettura meno comprensibile. Durante lo scontro con Toshu, i personaggi parlano del "veleno" e di "aura velenosa" di Dakki; ora, dal momento che aveva poco senso, ho verificato alcune traduzioni alternative in inglese, trovando, al loro posto, Jyaki. In breve, Jyaki è traducibile come "energia maligna" ed è concettualmente differente dallo Youki (energia o aura demoniaca), in quanto la prima è dovuta alla malignità di un demone e permette di corrompere e influenzare negativamente le persone (come fa Naraku, p.e.), mentre la seconda è semplicemente il potere e l'energia di un demone. Tutti i demoni hanno una certa quantità di Youki, ma solo alcuni manifestano Jyaki. Penso che la confusione fatta dai traduttori sia dovuta al fatto che Naraku usa spesso il suo miasma velenoso (Shouki, tradotto spesso con "aura velenosa", inizialmente con un più appropriato "nube velenosa"), il quale contiene lo Jyaki del demone che lo produce. Questo è quello che ho potuto dedurre dalle mie ricerche, spero sia corretto, ma soprattutto utile per una lettura più gradevole.





Volume 41

Vedi Copertina Vedi Retro
Anche se InuYasha è riuscito a ottenere Tessaiga dalle Scaglie di Drago, ancora non è in grado di servirsene. Moryomaru, intanto, mentre prepara una trappola per il mezzo demone e i suoi compagni, finisce per scontrarsi con Kikyo e Sesshomaru.

Capitolo # Titolo
399 La spada più forte I
400 Meioju I
N
F
O
401 La corazza
402 Le intenzioni di Moryomaru
403 L'onda esplosiva di diamante rubata
404 La trasformazione di Moryomaru I
N
F
O
405 Rivalità
406 Rabbia
407 Sesshomaru in pericolo
408 La fuga





Volume 42

Vedi Copertina Vedi Retro
Per soddisfare la propria ambizione, Naraku studia un piano che prevede di far scontrare InuYasha e Moryomaru approfittando di un momento in cui entrambi saranno allo stremo. Riuscirà il mezzo demone a superare anche questo ostacolo?

Capitolo # Titolo
409 Il bivio I
N
F
410 Meidozangetsuha
411 Un ragazzo gentile I
412 Nikosen I
N
F
O
413 La seconda testa
414 Il Seimeikan
415 L'aura sacra
416 Kinka e Ginka I
N
F
O
417 Il forte legame
418 L'effetto del sangue
Nota: naturalmente anche in questo numero continuano gli errori di traduzione... Sembra si siano fissati nel tradurre il "reflusso di energia demoniaca (Youki)" derivante dall'uso di Tessaiga a Scaglie di Drago, con un improprio "reflusso di aura velenosa (Shouki)", benchè talvolta capiti l'uso del termine corretto.